Donde los árboles cantan

Llevo pensando leer este libro desde que salió y se lo regalé a una amiga, pero no terminaba de decidirme. No es novedad que no soy muy fan de Laura Gallego, lo que acaba siendo una suerte, ya que no voy con ningún horizonte de expectativas.

Donde los árboles cantan es una de las muchas novelas que ha escrito Laura Gallego (en serio, ¿esta mujer hace otra cosa a parte de escribir?) y que publicó SM en el 2011. Como casi todas sus novelas, tuvo mucha repercusión en su momento, lo que hizo que surgiera una edición especial con otra portada mucho más bonita y que, en mi opinión, refleja más el espíritu del libro.

La sinopsis es la siguiente:
«Viana, la única hija del duque de Rocagrís, está prometida al joven Robian de Castelmar desde que ambos eran niños. Los dos se aman y se casarán en primavera. Sin embargo, durante los festejos del solsticio de invierno, un arisco montaraz advierte al rey de Nortia y sus caballeros de la amenaza de los bárbaros de las estepas..., y tanto Robian como el  duque se ven obligados a marchar a la guerra. En tales circunstancias, una doncella como Viana no puede hacer otra cosa que esperar su regreso... y, tal vez, prestar atención a las leyendas que se cuentan del Gran Bosque..., el lugar donde los árboles cantan».

Lo más curioso de este libro es que está escrito como una novela de caballerías, aunque quien protagoniza esas aventuras caballerescas es una doncella. Pero no es una inversión de roles, es un llamamiento al feminismo. Cuando has leído novelas de caballerías, encontrándote siempre con la mujer débil e indefensa que, ante cualquier desgracia, se arranca el pelo y destroza sus ropas, historias que dejan a la mujer como un simple elemento más del decorado (cuando no es una carga), te das cuenta de lo importante que es un libro como este. Es una reivindicación, pero no sólo como tal debemos tomarlo.
Por otro lado, podemos acceder a otro de los mundos fantásticos que tiene Laura Gallego en su cabeza, mundos en los que prácticamente nada es imposible, aunque eso no quiere decir que sean fáciles. No puedo contar más porque no quiero destrozar el libro a quien quiera leerlo, pero quiero comentar que ha sido uno de esos libros que me han llegado hondo y me han hecho llorar como una niña.

Ah, y una cosa más: ¿os he contado ya cómo perdí la oreja izquierda?

Across the Universe

Esta trilogía me la empecé hace mucho, más o menos cuando salió el primer libro, allá por el 2012. Recuerdo que me lo llevé como lectura para un viaje y se me acabó en el aeropuerto, antes de coger el avión para irme. El otro día me terminé el último, pues por problemas de tiempo y estudios no he tenido ocasión de leerlo antes.

Across the Universe es una trilogía escrita por la autora Beth Revis y traducida por Diego de los Santos (el primer libro) y Xohana Bastida (los otros dos). Está compuesta por Despierta, Tan cerca y Dos soles, aunque los títulos originales son Across the Universe (A través del Universo), A million suns (Un millón de soles) y Shades of Earth (Sombras de la Tierra). Como es habitual, los títulos originales no tienen nada que ver con las traducciones. La trilogía está publicada en español por la editorial SM en los años 2012 (los dos primeros) y 2013, y son 1530 páginas en total.
La sinopsis del primer libro es la siguiente:

«Eres la pieza de un puzle. Pero puedes decidir no encajar en él.
Una nave espacial que es un mundo diminuto.
Generaciones de tripulantes que viven y mueren en ella, con la esperanza de que sus hijos lleguen al planeta prometido.
Una carga de personas crionizadas que sólo despertarán al final del viaje.
Todo está perfectamente ordenado; todo debe seguir un guión escrito de antemano.
Y sin embargo...
Amy despierta en un momento que no debería formar parte de su vida.
Elder debe asumir un papel que no quiere desempeñar.
Ninguno de los dos encaja en el gran puzle de la nave.
Y hay otra pieza suelta: un asesino».

Estamos, por tanto, ante una aventura futurista, desarrollada fuera de la Tierra. Amy es la hija de una científica y un militar que han decidido crionizarse y viajar a través del Universo hasta Tierra Centauri, un planeta que, según se ha descubierto, tiene bastantes similitudes con la Tierra. Ellos han consagrado su vida a este proyecto, pero no a su hija. A pesar de todo, ella decide acompañarlos. Deberían despertarse una vez lleguen a su destino, pero Amy despierta de su sueño antes de lo que estaba programado. Elder, por su parte, es el futuro dirigente de la nave que los transporta, una nave generacional fabricada con el fin de mantener viva a la población (y a su carga crionizada) durante los 300 años que dura el viaje. El problema es que en el momento en el que Amy despierta y Elder se está preparando para dirigir la nave, se está produciendo una serie de crímenes, y será tarea de ambos descubrir al asesino.

Para empezar, la historia promete. Apenas tiene tópicos más allá del amor adolescente, aunque esto, más que un tópico, es un recurso de la literatura juvenil. Es una historia que engancha y se lee rápidamente, sin dificultad. A través de los ojos de los dos personajes, la autora nos presenta un puzle, y nos va dejando las piezas poco a poco para que vayamos montándolo, al mismo tiempo que lo hacen los protagonistas. Así que, a pesar de no ser una lectura complicada, nos hace reflexionar.

Por otro lado, el diseño y la edición son impresionantes o, como mínimo, llamativas. Las portadas, para mi gusto, son preciosas. Y debo admitir que la encuadernación rústica, aunque prefiera la dura, le encaja como un guante. Una curiosidad de esta edición es que el texto está escrito en azul en lugar del negro tradicional (el color de la entrada ha sido un pequeño homenaje), pero eso no incrementa demasiado su precio (aproximadamente 17€ por tomo). El único libro que había visto hasta entonces con el texto de otro color que no fuera el negro era La Historia Interminable, de Michael Ende, pero en esa historia había varios colores y un sentido para que cambiase. La otra curiosidad de estos libros (más bien del primero) es que su encuadernación es rústica con funda, algo en apariencia absurdo, hasta que al abrirlo descubres que esa funda esconde en realidad un mapa detallado de la nave:

En definitiva, que aunque no os llame la historia, podríais echar un vistazo a la edición, pues a mí me resultó maravillosa. Y es que un libro empieza a ganarte por la portada, y por ello la labor editorial es tan importante.

Memorias de Idhún

Hace años que me leí estos libros, y estos últimos días he decidido releerlos porque no entendía la manía persecutoria que tenía hacia Laura Gallego. Y después de un par de semanas y 2259 páginas he venido aquí a comentar la experiencia.

Memorias de Idhún es una trilogía escrita por, probablemente, la autora de literatura juvenil más famosa de España en la actualidad, Laura Gallego García. Es una trilogía de género fantástico que se publicó bajo la editorial SM en el año 2004 el primer libro, La Resistencia, en el 2005 el segundo, Tríada, y en el 2006 el tercero, Panteón; pero se siguen haciendo reediciones continuamente.
Esta historia discurre entre tres mundos: la Tierra, de donde proceden nuestros protagonistas más inmediatos, Jack y Victoria; Limbhad, un mundo intermedio, también llamado "La casa de la frontera", que más que un mundo es un lugar de pocos kilómetros de extensión que se encuentra entre dos dimensiones, la Tierra e Idhún, y hace las veces de frontera; e Idhún, el mundo de los tres soles y las tres lunas, en el que conviven multitud de seres fantásticos.
La sinopsis del primer libro es la siguiente:
«El día en el que se produjo en Idhún la conjunción astral de los tres soles y las tres lunas, Ashran el Nigromante se hizo con el poder en aquel planeta. En nuestro mundo, un guerrero y un mago exiliados de Idhún han formado la Resistencia, a la que pertenecen también Jack y Victoria, dos adolescentes nacidos en la Tierra. El objetivo del grupo es acabar con el reinado de las serpientes aladas, pero Kirtash, un joven y despiadado asesino enviado por Ashran a la Tierra, no se lo va a permitir».

En este primer libro, Laura Gallego aprovecha para presentarnos a los personajes principales y su procedencia, además del estado actual de Idhún, que ha sido invadido por los sheks, las serpientes aladas, que se han hecho con el control de este mundo tras exterminar a todos los dragones y todos los unicornios. Pero ese mismo día, la Orden Mágica consigue salvar a un dragón y a un unicornio recién nacidos y enviarlos a la Tierra para ponerlos a salvo, y ahora están perdidos por el planeta. A partir del segundo libro, empezamos a conocer mejor Idhún, y nos damos cuenta de que es un mundo muy rico y completo, muy bien estructurado y Laura no se deja prácticamente nada al azar. En mi opinión, lo que mejor construido está es el Panteón de dioses de Idhún, que nos proporciona una visión diferente a la que estamos acostumbrados de los Dioses, y este es probablemente el detalle que más me gusta de la historia. El problema, podría decirse, son los personajes. Los personajes secundarios (me refiero a aquellos que a pesar de ser muy importantes en la historia, no son los protagonistas obvios de la misma) están muy bien construidos, y evolucionan con la historia. Pero los protagonistas no, sobre todo el personaje de Victoria, de la que es prácticamente imposible saber cómo es ella misma, sin tener en cuenta su amor. Es como si sólo fuera posible verla bajo ese filtro, y nunca sabes cómo es Victoria en realidad. Para ella, todo gira en torno al amor que siente, y es imposible sacarla de ahí. Pero, a pesar de este error, la historia merece la pena, y aunque quizá se disfrute más a los 14 o 15 años, siempre he considerado que la literatura juvenil no tiene edad.