Across the Universe

Esta trilogía me la empecé hace mucho, más o menos cuando salió el primer libro, allá por el 2012. Recuerdo que me lo llevé como lectura para un viaje y se me acabó en el aeropuerto, antes de coger el avión para irme. El otro día me terminé el último, pues por problemas de tiempo y estudios no he tenido ocasión de leerlo antes.

Across the Universe es una trilogía escrita por la autora Beth Revis y traducida por Diego de los Santos (el primer libro) y Xohana Bastida (los otros dos). Está compuesta por Despierta, Tan cerca y Dos soles, aunque los títulos originales son Across the Universe (A través del Universo), A million suns (Un millón de soles) y Shades of Earth (Sombras de la Tierra). Como es habitual, los títulos originales no tienen nada que ver con las traducciones. La trilogía está publicada en español por la editorial SM en los años 2012 (los dos primeros) y 2013, y son 1530 páginas en total.
La sinopsis del primer libro es la siguiente:

«Eres la pieza de un puzle. Pero puedes decidir no encajar en él.
Una nave espacial que es un mundo diminuto.
Generaciones de tripulantes que viven y mueren en ella, con la esperanza de que sus hijos lleguen al planeta prometido.
Una carga de personas crionizadas que sólo despertarán al final del viaje.
Todo está perfectamente ordenado; todo debe seguir un guión escrito de antemano.
Y sin embargo...
Amy despierta en un momento que no debería formar parte de su vida.
Elder debe asumir un papel que no quiere desempeñar.
Ninguno de los dos encaja en el gran puzle de la nave.
Y hay otra pieza suelta: un asesino».

Estamos, por tanto, ante una aventura futurista, desarrollada fuera de la Tierra. Amy es la hija de una científica y un militar que han decidido crionizarse y viajar a través del Universo hasta Tierra Centauri, un planeta que, según se ha descubierto, tiene bastantes similitudes con la Tierra. Ellos han consagrado su vida a este proyecto, pero no a su hija. A pesar de todo, ella decide acompañarlos. Deberían despertarse una vez lleguen a su destino, pero Amy despierta de su sueño antes de lo que estaba programado. Elder, por su parte, es el futuro dirigente de la nave que los transporta, una nave generacional fabricada con el fin de mantener viva a la población (y a su carga crionizada) durante los 300 años que dura el viaje. El problema es que en el momento en el que Amy despierta y Elder se está preparando para dirigir la nave, se está produciendo una serie de crímenes, y será tarea de ambos descubrir al asesino.

Para empezar, la historia promete. Apenas tiene tópicos más allá del amor adolescente, aunque esto, más que un tópico, es un recurso de la literatura juvenil. Es una historia que engancha y se lee rápidamente, sin dificultad. A través de los ojos de los dos personajes, la autora nos presenta un puzle, y nos va dejando las piezas poco a poco para que vayamos montándolo, al mismo tiempo que lo hacen los protagonistas. Así que, a pesar de no ser una lectura complicada, nos hace reflexionar.

Por otro lado, el diseño y la edición son impresionantes o, como mínimo, llamativas. Las portadas, para mi gusto, son preciosas. Y debo admitir que la encuadernación rústica, aunque prefiera la dura, le encaja como un guante. Una curiosidad de esta edición es que el texto está escrito en azul en lugar del negro tradicional (el color de la entrada ha sido un pequeño homenaje), pero eso no incrementa demasiado su precio (aproximadamente 17€ por tomo). El único libro que había visto hasta entonces con el texto de otro color que no fuera el negro era La Historia Interminable, de Michael Ende, pero en esa historia había varios colores y un sentido para que cambiase. La otra curiosidad de estos libros (más bien del primero) es que su encuadernación es rústica con funda, algo en apariencia absurdo, hasta que al abrirlo descubres que esa funda esconde en realidad un mapa detallado de la nave:

En definitiva, que aunque no os llame la historia, podríais echar un vistazo a la edición, pues a mí me resultó maravillosa. Y es que un libro empieza a ganarte por la portada, y por ello la labor editorial es tan importante.